la habitación circular en valenciano.

Unos amigos han traducido al valenciano mi último poema… aquí os dejo el link por si queréis escuchar las palabras en otra voz.

http://www.kafcafe.com/val/2013/10/29/lhabitacio-circular/

la habitación circular.

Como mi habitación no tiene esquinas

puedes caminar sin tener que girar 90 grados cada pocos metros.

Las arañas están muy molestas porque tienen graves

inconvenientes para edificar sus "babosílicas"y

sus "babojasdeahorros" donde hipotecarse de por vida

para pagar sus "babogares".

Por eso a menudo intentan morder mis talones

mientras camino descalzo en círculos pensando

en cómo ayudarlas.

Admiro la perseverancia de estos arácnidos iracundos.

Aunque eso pueda relajarme frente a sus ataques.

Pero es que no puedo evitar sentir simpatía

por su comportamiento kamikaze.

Cuando termino de rascarme alguno de sus certeros bocados

las miro con compasión y me digo…

¿Por qué se empeñarán en querer 

habitar este terreno tan inhóspito para ellas?… 

y ¿por qué me culpan a mí de todo?… 

Que yo me beneficie de sus obstáculos

no me convierte en una mala persona.

Las mujeres que conozco

no quieren venir a mi habitación

porque les horroriza ver tantas patas negras

correteando anárquicamente.

(Bueno, es un decir… las arañas mueven sus

patas de una manera muy ordenada aunque pueda no

parecerlo).

Esto sí me está suponiendo un trastorno…

Y eso que les explico que una de las ventajas

de mi habitación circular es que jamás podrán

acorralarnos en ninguna esquina.

Pero nada. 

Dicen que no podrían 

hacer el amor conmigo

cerrando los ojos.

¡COMO SI LAS ARAÑAS NO SE ACERCARAN 

SI LOS TIENES ABIERTOS!

sutilezas...

Estaba harta de que aquel tipo que decía quererla fuera un egoísta, chantajista, egotista y más cosas que acaban en ista y que dan muy mal rollo. Así que le dijo:

- Un ratón se subió a una baranda. Se echó un pedo y dijo ¡caramba! Todos los ratones se fueron a misa. Le preguntaron a un francés... la hora que es... la una, las dos y las tres.

- ¿Y eso qué demonios quiere decir? – Preguntó él desconcertado.

- Qué te vayas a la mierda.

Y el tipo. Sólo en aquella mesa de la cafetería pensó:

- Joder... qué manera tan lúdica de decirlo...